CAPÍTULO 3-LA DECISIÓN III



"¡Bastardo, di eso otra vez!"

"¡Estoy diciendo, con las habilidades de ustedes, esta comisión es peligrosa!"

"¡O-oi, Bard-kun!"

Al otro lado de Bard había un grupo de cinco miembros del gremio. La moderación de Luke sobre él tampoco fue efectiva, por lo que se convirtió en una confrontación frontal.

"...Haaah".

"¿Pi?"

Cuando Ilya se movió mientras dejaba escapar un pequeño suspiro, Haku la siguió sin el menor cuidado en el mundo.

A pesar de que también se preocuparía por dejar el tema sin tratar, se rebajría a sí misma y tomaría una actitud clara y consisa al trabajar.

"¡¿Qué m*erda sabría un recepcionista como tú?!"

"Dije que te espera un momento doloroso si tomas esa co-"

"¿Podría tener un momento, Bard-san?"

Ella se dirigió a él con una dulce y sonriente cara, pero él rápidamente cerró la boca como por miedo.

(Que extraño~. Aunque sonreí normalmente.)

"Monstruo…"

"¡¿Aah ?! ¿Quién eres tú para llamar a Ilya un monstruo, bastardo?

Todos parpadearon hacia la ira repentina de Luke, incluida Ilya. Por no hablar de mostrar enojo, esta era la primera vez que gritaba.

¿Qué provocó eso?

(...Espera, eso no!)

Volviendo a sus sentidos, recuperó su expresión y les preguntó a los dos.

"¿Podrías explicar qué pasó?"

"Ah sí. Miré la hoja de comisión que me entregó y le dije que era peligroso ".

"Oi, ¡Eso no es lo que dijiste! ¡No mientas!

Dejando temporalmente la disculpa hacia el cliente exasperado a Luke, ella revisó la hoja de comisión.

Había dos de ellas, la primera era para rondélocust*. Y, la segunda era-
(*:Rondé está por Rondéville, Locust es langosta en ingles, podría traducirlo como Rondélangosta, pero suena mal.)

(Un jabalí laoloa...)

Ella había visto su nombre en el registro hace relativamente poco tiempo. Además, el área designada de la comisión era el mismo lugar también. La comisión de subyugación para los jabalís laoloa antes fue exitosa y su número debería haber disminuido, pero-

(Me pregunto si debería verificar si se están multiplicando o no).

Un pensamiento flotando en un rincón de su mente, miró a los miembros del gremio que intentaron aceptarlo de nuevo. Su formación fue un espadachín, dos pugilistas* con uno de los dos con una habilidad de técnicas de cadenas, un mago y un alquimista.
(*:Un tipo de artista de artista marcial, monje o algo por el estilo...)

"Bard-san. Explique adecuadamente por qué cree que es peligroso ".

"A-ah? Nah, demasiado problemático ".

"¿Querías pelearte? ¿O quisiste aconsejarlos?

"..."

Su silencio significaba que era sin duda el último. Teniendo en cuenta su carácter negligente, su forma de hablar sin rodeos cuando da consejos generalmente se debe a la vergüenza.

(¿¡...Es un niño!?)

Mientras le daba un tsukkomi* en su mente, una vez más sonrió abiertamente.
(*:Tipo de comedia o algo... Googleen este, es muy latero de explicar.)

"Si solo estuvieras peleando, ¿aceptarías el castigo adecuado?"

"¡L-lo entiendo! Lo diré, bien?! Ustedes ... ¿lucharon contra un tipo langosta o un jabalí laoloa antes? "

"¿Aah? 'Por supuesto que lo hemos hecho'."

"En el examen de guerrero."

"Entonces, han luchado con ellos en grupo?"

"…No, pero-"

(Bard-san, éxito.)

Convencida, Ilya se sintió aliviada.

"Si has luchado contra langostas, sabes que tienen una toxina... Sabías eso, no? Los jabalís laoloa tienen baja resistencia a la toxina, infectan todo su cuerpo muy rápido. Es lo mismo con los rondélocust... ¿Entiendes?

"Ah ..."

Los dos pugilistas fruncieron el ceño. Aunque los otros tres estaban desconcertados, inmediatamente fruncieron el ceño cuando también descubrieron lo que quería decir.

"No es un problema si los cazas por separado". ¿Pero si los encuentras juntos y el jabalí está infectado?

En un momento como ese, un jabalí laoloa probablemente estaría enfurecido. Era una condición aterradora donde tendrías que seguir corriendo hasta que te pierde de vista o lo matas (o hasta que mueras). Estarías afligido por la toxina si no tenías cuidado.

Los magos de la retaguardia estaban bien todavía. Aunque sus fluidos corporales se extenderían si el espadachín los cortara y los pugilistas tuvieran que golpearlo directamente. Si tocan su cuerpo o sangre infectados por la toxina, probablemente solo se mantendrán por unos segundos con sus resistencias.

¿Podrían defender a sus camaradas mientras luchan contra un grupo de enemigos infectados con la toxina?

Al verlos, Bard lo juzgó difícil. Es por eso que aconsejó que era peligroso.

"...¿Qué haremos?"

También comenzaron a preocuparse.

Especialmente los pugilistas que tenían niveles particularmente altos, sus otros camaradas parecían evitar decir algo directo.

Ilya decidió hacerle una pregunta a Bard para avanzar en la conversación.

"Bueno, ¿qué piensa Bard-san que deberían hacer?"

"¿Huh?"

"No es un consejo a menos que le des una sugerencia. No deberías simplemente decir que es imposible que la gente esté bien? "

"Incluso si dices eso..."

Bard reflexionó sobre eso, pero no pudo llegar fácilmente a una conclusión.

Luke, que había estado observando el progreso de la situación desde un lado, abrió la boca después de no poder soportar más.

"También podrías traer a alguien del Gremio de Magia, ¿qué tal si intentas que tu ofensa principal sea mágica?"

Cuando Luke habló, los cinco se miraron torpemente.

Aunque los magos pertenecían al Magic Guild, su habilidad variaba ampliamente. Los magos que podían matar muchas cosas incluso con magia de baja clase como Lula y York eran raras, y era inusual que los practicantes excelentes se unieran a una facción para empezar.

Incluso sin poder distinguir habilidades como Ilya, podrías predecir cuán capaz era un mago viajando con un grupo de guerreros.

"Pero mi magia no es tan fuerte".

Luke no estaba perturbado por su confesión. Por el contrario, sonrió para aliviarlos.

"Al priorizar la seguridad sobre la eficiencia, puedes hacerlo con una potencia grande o pequeña. Incluso con un poder moderado, puedes vencerlos si disparas varias  veces".

"Bueno, más o menos".

"Incluso si pudieras derrotar a uno, ¿no es tu final si aparecieron otros?

"¿Todos saben cómo los jabalís persiguen a los invasores extranjeros?"

"Con sus piernas ... espera, eso no es todo. ¿No es con sus ojos?

"Aunque por supuesto finalmente encuentran a sus enemigos por su vista, en general, los jabalíes que viven en los bosques tienen una vista pobre. No pueden buscar enemigos mientras corren como los carnívoros pueden hacerlo. Utilizan sus hocicos protuberantes para buscar el olor de su enemigo, persiguiendo el aroma. Debido a eso, recomiendo a todos que usen un sachet* o un perfume."
(*:Se refiere a unas bolsas con hierbas para ambientar u ocultar un olor.)

"Entonces eso perturba el olor ¿eh?"

Al comprender que necesitaban más experiencia, el grupo de cinco ideó una estrategia.

Si fueran la parte estándar, pondrían algo que tuviera un olor más fuerte que ellos mismos en bolsas o cosas similares para usar como señuelos. Si lo dejaran en un árbol, probablemente saldrían de él sin sufrir daño alguno.

Sin embargo, tenían un alquimista con ellos. Ilya sabía que solo podía cultivar plantas, pero podía improvisar haciendo una trampa mediante el crecimiento de ramas espinosas en un árbol y colocando el aroma allí o algo así. También esperaba que establecer un grupo de enredaderas en forma de una persona en un acantilado o junto al agua fuera lo suficientemente efectivo.

Por supuesto, ella no iría tan lejos como para interrumpir su conversación. Probablemente fue suficiente solo con los consejos de Luke esta vez.

"Prepara tus cosas en una tienda de herramientas. Si haces eso, no tengo quejas de que aceptes la comisión ".

"...Por favor, recuerda también sobre los rondélocust".

"Lo entendemos."

Mientras recibía el apoyo de Luke, Bard terminó de registrar vacilante que aceptaron la comisión.

Al ver que el grupo de cinco se iba de buen humor como si ya se hubieran olvidado de la pelea, Bard se sintió aliviado.

"…Me ayudaste. El trabajo de recepción también es difícil, je."

"Está bien. Sin embargo, ahora mismo fue información de segunda mano ".

"¿Lo era? ¿Lo dijo el gerente de la sucursal?

"No, no, Ilya lo hizo. La mayoría de lo que acabo de decir, ella dijo de antemano ".

Miró hacia Ilya con una expresión agria.

(...Me pregunto si me desagrada tanto)

Aunque no era como si sintiera que Luke no tenía que dar su nombre, se sintió un poco desagradable porque su intento de modestia fue denegado.

"Si podrán o no poner la información en uso depende de ellos. Bard-san también podría aprender varias cosas de Luke, también ".

Su cara de aspecto sombrío finalmente se había ido, pero esta vez Bard enderezó su postura sin un rastro de su actitud rebelde.

En cuanto a Katie, que todavía llevaba bandejas tímidamente, Ilya simplemente quería que ella adquiriera y mejorara sus habilidades.

(Por lo que parece, Bard-san está prediciendo qué comisión aceptará la gente).

Y él verificaría las materias primas después de la finalización de la subyugación.

Solo eso ya era suficiente cambio, probablemente estaba tratando de mejorar.

Ilya, que regresaba al mostrador mientras pensaba eso, miró fijamente a una persona que entró en la sucursal.

"Buenos días. ¿Frank está adentro?"

En cuanto a quién fue hacia el mostrador, era Héctor, el señor del pueblo.

"Buenos días. Creo que está en su habitación ahora mismo, ¿debería llamarlo?"

"Sí, gracias. ¿Podríamos usar el salón?

"Sí. Por aqui por favor."

Sosteniendo a Haku, Ilya subió al tercer piso acompañado por Héctor.

"¿Esas fueron las personas que mencionaste en el mostrador?"

"Sí. Estaran ayudando desde hoy".

"Creo que va a estar bien, ya que fue su decisión... pero aunque puedo entender por el lado de los meseros ocupados, ¿era necesario que estuviera en la recepción?"

"Por supuesto."

La razón por la que ella propuso contratarlos no fue solo por su bien.

"Espero que haya más comisiones a partir de ahora, me estoy preparando para eso".

"¿Más comisiones? ¿El trabajo de construcción?

"... No está relacionado con eso, al menos".

Ilya se mordió la lengua, sin decir nada más.

No podía revelar información que nadie más que ella conocía. Esa era una de las prohibiciones que se había impuesto a sí misma. Ella no podía decirles la causa de que hubiera más monstruos. Aun así, sabiendo cuál sería el resultado esta vez, se aseguraría de decirles ambiguamente que se prepararan.

"…Es eso así. Los preceptos de los elfos son problemáticos ".

"Lo son... Lo siento".

Aunque realmente había cosas llamadas los Preceptos de los Elfos, en verdad no tenían influencia.Simplemente fueron utilizados para cubrir los comportamientos de los elfos, ya que no estaban preocupados por otras razas.

La magia de restauración utilizada para tratar al grupo de beastkin atacados por Bard, así como cosas como su conocimiento de los condimentos, fueron ocultas por el ingenio de los elfos.

La raza élfica era inteligente, ampliamente conocida por tener personalidades insulares. Nadie dudaría de su mentira.

"Frank-san, buenos días. Hector-sama está aquí para verte ".

"...Buenos días, Ilya. Haku también ".

"¡Pi!"

Después de eso, preparó té negro para ellos en el salón e intentó huir. Sin embargo-

"Ah, ayudaría si Ilya se quedara a escuchar también".

"…Por supuesto."

Al igual que la vez anterior, tampoco pudo escapar esta vez. Aunque eran órdenes de su superior, le parecía mal que una simple recepcionista como ella estuviera presente en una conversación tan importante.

(Aunque no soy algo así como la criada o la secretaria de Frank-san...)

Su conversación principalmente comprendió el progreso del trabajo de construcción y el costo de contratar personas para la construcción adicional. Otra cosa eran guardias para una investigación alrededor de Lunéville para estudiar a los monstruos.

Los monstruos eran una amenaza para todas las razas, todas las naciones cooperarían en el estudio de sus ecologías y capacidades... Sea como fuere, no revelarían toda la información sobre sus ecologías a quienes no eran sus aliados. Esto lleva al estado actual de ir a un gremio para obtener información sobre las capacidades de un monstruo para prácticamente cualquier subyugación.

Aunque puede pensar que las instalaciones de investigación de cada país se sentirían avergonzadas, probablemente no quisieron comprometer su posición. Simplemente era mejor que no estuvieran diseminando información extraña con teorías vacías.

Cuando terminaron su conversación de negocios, los dos comenzaron una pequeña charla.

A pesar de que Hector y Frank no eran conocidos directos, sus carreras tenían cosas en común. Una gran cantidad de lugares además de Rondéville surgieron en su charla.

Dado que Hector acumulaba una cantidad considerable de estrés todos los días en la capital real, era más hablador de lo habitual.

Ilya estaba jugando con Haku ya que pensó que sería grosero interrumpir su conversación, cuando llamaron a la puerta.

Ilya se acercó y abrió la puerta. Al entrar en su campo visual, Ria se inclinó.

"Frank-san. El alcalde de Aryune está aquí para verte. ¿Debería pedirle que espere en la habitación privada del segundo piso?

"¿Oíste lo que quiere?"

"Dijo que se trataba de subyugación de monstruos".

"...Si está bien, me gustaría asistir también. ¿Te importa?"

Al recibir la propuesta de Héctor, Ria se fue para guiar al jefe de la aldea de Aryune hacia el salón.

Ilya se quedó como si fuera natural.

(De cualquier forma estará bien, supongo)

Lo más probable es que lo escuche después si se trata de una comisión.

Pensando en eso, Ilya también hizo un té negro para el alcalde del pueblo y se movió para esperar detrás de Frank.

Tomando la señal, el alcalde de la aldea comenzó a hablar vacilante.

"Gerente-dono. ¿Sabes sobre la presencia de monstruos que rondan mi pueblo recientemente?

"Sí. Recibimos una comisión de subyugación por eso, y si recuerdo fue registrada como aceptada en nuestra recepción ".

"...Sí. Aunque eso es verdad... "

Frank y Héctor fruncieron el ceño ante su vago comportamiento.

Sin embargo, si lo que estaba dudando en decir era lo que Ilya esperaba, sería una situación difícil para los dos. Juzgando eso, Ilya ayudó.

"¿Reapareció el mismo tipo de monstruo?"

"-! ¿Lo sabías?"

"No, simplemente sentí que sería algo difícil de hablar para ti. ¿Deberíamos poner una comisión de emergencia?"

"Bueno eso es…"

El alcalde de la aldea miró hacia abajo otra vez.

(Bueno, entiendo lo que él quiere decir)

"Aunque traté de juntar los fondos del pueblo para sacar una comisión ..."

"¿Hay quienes dudan de que hayan sido cazados la vez anterior?"

"-...Sí".

Había pocos monstruos en la región de Lunéville. Si el mismo tipo de monstruo reapareció tan pronto, podría no haber sido cazado en absoluto. Era razonable que la gente pudiera pensar eso y albergar dudas.

A pesar de que era imposible engañar a la cantidad subyugada en el sistema del libro de subyugación, existía la posibilidad de que la Asociación del Gremio pudiera ser sospechosa de embolsarse dinero.

"Entonces, esta vez demostraremos que fueron cazados. Tan pronto como dé su consentimiento, ¿qué tal si pagamos la tarifa de intermediario y la recompensa de la comisión?

"¿¡Está eso bien!?"

En cuanto a quién estaba buscando el alcalde del pueblo, era Frank, el gerente de la sucursal, y no Ilya, la que lo propuso.

Aunque eso fue natural cuando tomaron sus posiciones en cuenta, su reacción fue algo que no se veía tan a menudo en esta ciudad y que era algo fresco para saborear.

"...Lo manejaremos como un caso especial".

"¡Gracias!"

Después de que el alcalde del pueblo firmó la hoja de comisión creada después de eso y se fue, Frank le pidió una explicación a Ilya.

"El problema no parecía ser suficiente para llegar tan lejos, no?".

"Trátelo como una especie de inversión para el futuro. Cuando la cantidad de monstruos aumente a partir de ahora, habrá más daño si hay personas que no están dispuestas a pagar comisiones por tener desconfianza hacia el gremio ".

Los dos estuvieron de acuerdo con ella.

Sin embargo, Héctor aún dudaba.

"Aún así, ¿crees que habrá más monstruos en el futuro?"

"...Es probable, al menos. El pueblo puede tener problemas para soportarlo. Quizás quieras pensar en algunas contramedidas, como aumentar los impuestos o tomar un préstamo ".

"Ir tan lejos..."

Frank tenía una mirada seria.

(Ah, uy. ¿Dije demasiado?)

Sin cambiar su comportamiento o tono, continuó explicando a los dos como si no fuera algo de lo que preocuparse demasiado.

"No hay inconveniente en estar preparado, creo que está bien siempre y cuando lo tengas en cuenta".

"…Entendido."

Aunque Ilya estaba tratando de evitar avivar las llamas de la ansiedad tanto como podía...

(Es mejor que empeorarlo).

Ella decidió pensar positivamente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola! Rombler-tan aquí!
Ehm... Se que dije que iba a sacar más, pero... Haaah... Quiero salir de vacaciones...
De cualquier forma, sí sacaré los capítulos más rápido, pero no en un pack, eso es muy latero...
Hasta la próxima! Cuando sea que eso vaya a ser...
PD: Desde ahora, las notas (*) estarán entre parentesis, también cambiaré las antiguas.

Comentarios