CAPITULO 158-TORRE DEL AMANECER 1er PISO



Con el rango arriba/aumentado, completamos las formalidades del permiso de entrada de la torre del amanecer
 y fuimos a la 「torre del amanecer」 inmediatamente.

 La entrada de 「torre del amanecer」 estaba situada en la ciudad
 y los soldados vigilaban el perímetro.

Hablé con los soldados que vigilaban la entrada de la torre.

"Disculpe, nos gustaría entrar en la torre del amanecer, ¿estaría bien?"

"Por favor, muéstrame el permiso de entrada."

"S-Sí."

 Mostramos el permiso de entrada emitido por el gremio de aventureros.

Hm?
 ¿Por qué Lela tiene un permiso de entrada?

"Lela. ¿Por casualidad vas a entrar también? "

"¿Si porque?"

"Lela, no eres un aventurero, ¿verdad?
 ¿Por qué tienes un permiso de entrada? "

"He obtenido permiso con Seiji y compania como guardias."

"Err ~. Lela-san, ¿estás bien con los otros trabajos?"

"Está bien, no hay ningún problema."

 ¿Es eso así?

 Bueno, si es Lela, estará bien mostrar nuestras habilidades.
 Como esta fue nuestra primera vez entrando, recibimos una explicación sobre la torre del soldado.

"En la actualidad, esta torre ha sido despejada de la 1er al 3er piso."

"¿¡N!? Aunque tiene una altura de unos 60 pisos, sólo hasta el 3er piso ha sido despejado?"

"Sí, las escaleras para subir a la planta superior desde el tercer piso todavía no se ha encontrado.
 Si encuentra las escaleras, infórmelo. "

"E-Entendido."

"Siguiente sobre la trampa ......"

"¿Hay una trampa?"

"Sí.
 Hay una amplia sala donde se puede ir directamente desde la entrada,
 hay una trampa en el centro.
 Por favor, no se acerque lo más posible. "

"S-Sí."

"Entonces, sobre los monstruos.
 Generalmente, hay un tipo de monstruo que aparece frecuentemente por nivel/piso.
 A veces aparecen monstruos de diferente color. Puesto que las piedras mágicas están dentro de los cuerpos de los monstruos, si descubres uno por favor, prioriza matándolo y asegurando la piedra mágica.

 Ya veo, monstruos tan raros poseen piedras mágicas.

**********

 Después de recibir la explicación sobre la torre,
 nos preparamos completamente y pusimos el pie en la torre.

 El interior de la torre era sombrío,
 estaba cubierta de paredes sucias,
 y el olor del moho y suciedad flotanba por el aire.
 Aunque debería ser el primer piso en la superficie, casi se parece a una cueva subterránea.

"Estoy deseando que un tipo de monstruo aparezca, oniichan!"

 Aya estaba de buen humor como si ella hubiera venido aquí para un picnic.

"Ah, me olvidé de decirlo. No puedo luchar porque mi mano izquierda está herida. "

"¿¡N!? ¿¡Es eso cierto!?"

 Desde que Lela se sorprendió,

 Me quité el guante de la mano izquierda y mostré el vendaje que lo envolvía.

"¿Estabas usando los guantes para ocultar tu lesión?
 Para infligir una lesión a una persona como Seiji, ¿qué clase de tipo era tu oponente? "

"Acosador."

"Un demonio con ese nombre, parece ser fuerte de alguna manera."

 Pero no es un demonio.

"Por cierto, Hilda.
 ¿Qué tipo de lesión has sufrido en la batalla mientras estabas en la unidad de magos?"

"Como yo era transportista de equipaje, no luché."

"¿Es eso así?"

"Sí, pero por favor deja el desmantelamiento de los monstruos a mí!"

 Eso me recuerda, ella consiguió un cuchillo para desmantelar monstruos de Rachel.

"Entonces, dejaremos el desmantelamiento a Hilda."

"¡Sí!
 Ah, pero no hay mochila para llevar el equipaje, ¿qué debemos hacer? "

"Ah, bueno, porque puedo guardar el equipaje usando magia, no necesitas llevar el equipaje."

"¿Qué? Usted puede almacenar el equipaje usando magia !? "

 Cuando estaba hablando con Hilda, Lela interrumpió la conversación con fuerza.

"Ahora que lo mencionas, las cosas desaparecieron y reaparecieron, ¿era mágia?"

"Ah, eso es correcto."

 Cuando empecé a hablar con Lela que de repente cortó la charla,
 Hilda se quedó un poco atrás para no interrumpir a Lela.
 Lela miró la apariencia de Hilda y tuvo una expresión triunfal.

 ¿Por qué estás luchando, Lela?

 Cuando caminábamos un rato, apareció una gran rata.
 Utilicé 【Valoración】 pero fue considerablemente débil.

"¡Ah, una gran rata!"

 Con el grito de Aya-
 la gran rata huyó.

"Aunque hemos venido a la mazmorra con tanto esfuerzo, no hay ningún monstruo en absoluto."

 Parece que Aya quería correr.

"Seiji-sama, es un camino bifurcado. ¿Qué debemos hacer?"

 Como dijo Elena, aparte del pasaje en línea recta, también había un pasaje que se extendía hacia la derecha.

"Puesto que parece que hay una trampa hacia adelante, vayamos a la derecha."

 Sin embargo, después de avanzar a la derecha por un tiempo,
 se convirtió en un cruce esta vez.

"¿Qué debemos hacer, Seiji-sama?"

"Espera un momento, comprobaré el mapa con magia."

"¿Cómo puedes hacer tal cosa, Seiji?"

 Será conocido por Lela, pero no se puede evitar ahora que estamos aventurandonos juntos.
 Cuando cambié la magia del mapa para mostrar la 「estructura」,
 parece que se había convertido en un sistema de detección que pinta los lugares que pasé por uno tras otro.

 Desde allí, mientras se muestra la dirección que hemos ido,
 avanzamos a sentir y llenar los lugares que aún no han sido explorados.
 Cuando vi que el mapa estaba lleno,
 detectamos pasajes que se extendían en todas direcciones, llevandonos a varias salas de todos los tamaños.

 También intentamos entrar en una habitación pero
 había grandes ratas dentro y atacaban sin huir.

 Sin embargo, en ese lugar donde fuimos atacados por grandes ratas,
 Aya, Elena y Lela los mataron uno tras otro.

 Hilda desmantela las grandes ratas que han derrotado
 y me los entrega.

 Tal Hilda es como un perro, tan lindo.
 Como estábamos comprobando algunas habitaciones y luchando contra grandes ratas,
 encontramos 1 rojo y 1 azul grandes ratas en el camino.

 Así que este es un monstruo con un color diferente.
 Como era de esperar, la única diferencia eran los colores y ser un poco más fuerte,
 ya que sólo eran grandes ratas, pudimos derrotarlos con seguridad.

 Y entonces, Hilda los desmanteló y parecía haber encontrado las piedras mágicas.
 Ella me los trajo felizmente.

 Cuando fueron evaluados, eran 【Piedra mágica de ignición】 y 【Piedra mágica de refrigeración】.

"Lela, son 【Piedra mágica de ignición】 y 【Piedra mágica de refrigeración】 pero son estos bien para compensar la escasez de piedras mágicas?"

"Sí, pero hablando de deseos, quiero los más raros.
 También son bastante útiles sin embargo.
 Recolectemos rápidamente. "

"¡Ou!"

 Cuando aceleramos la colección de piedras mágicas por un tiempo,
 finalmente encontramos las escaleras para subir.

"Ah, encontré las escaleras!"

"Espera, Aya!"

"¿N? ¿Qué pasa, oniichan?"

"¡Hay algo!"

 Al mismo tiempo que lo dije,
 una gran cantidad de grandes ratas parecían proteger las escaleras.

Comentarios

  1. Gracias x los capitulos
    Esperando el resto 😊

    ResponderEliminar
  2. Aca terminan el pack?
    Gracias por los caps por cierto.

    ResponderEliminar
  3. Extraño esta novela junto al novelista.

    Pensar que el novelista la abandono por salud, la novela quedo pausada indefinidamente y que existen muy pocas ilustraciones de la novela...

    ResponderEliminar

Publicar un comentario